Preguntas Frecuentes - The Beaches of Fort Myers & Sanibel

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cómo se puede llegar por tierra de Fort Myers a Tampa y/o Miami?
R: Los medios de transporte terrestre entre el Aeropuerto Southwest Florida International (RSW) y las regiones de Tampa/Miami son los taxis o los automóviles de alquiler.

P: ¿Cuánto cuesta un taxi desde el Aeropuerto Southwest Florida International (RSW) hasta Fort Myers?
R: Cuesta aproximadamente USD34 por el viaje sencillo de 1 a 3 pasajeros. Por cada pasajero adicional deberá pagar USD8.

P: ¿Qué tipo de transporte existe entre Fort Myers y la isla Key West?
R: Si desea conducir, le llevará aproximadamente seis horas. Las siguientes compañías proporcionan servicios aéreos y de transbordador:

Key West Express
www.xp2kw.com

Cape Air
www.flycapeair.com

Q: ¿Cuáles restaurantes recomiendan probar?
R: Encontrará una excelente fuente de información en la sección Dining Best Bets (Las Mejores Opciones para Comer Fuera) de este sitio internet.

P: ¿Cuál es programa de eventos que tomarán lugar en esta área durante mi visita?
R: Pulse aquí.

P: ¿Dónde puedo alquilar equipo para niños?
R: En Away We Go! Inc., Fort Myers Beach, FL; tel. 239-463-2947. Además de una gran variedad de equipo para bebés puede alquilar equipo para playa, camas y ropa de cama, aparatos electrónicos, equipo de pesca, bicicletas, asadores, suministros médicos y mucho más.

P: ¿Qué debo hacer si extravío el pasaporte o me lo roban?
R: Si su pasaporte ha desaparecido, comuníquese con la policía y la embajada o consulado de su país lo antes posible. Le pedirán alguna forma de identificación personal y también un comprobante de ciudadanía. Se le solicitará que pague una cuota y que complete un informe policial. Recibir un nuevo pasaporte puede demorar unas dos semanas, pero algunos consulados ofrecen un servicio urgente con entrega en 3 días por un costo adicional. En caso de emergencia, su consulado probablemente podrá emitir documentos temporales para viajar, con la finalidad de que pueda volver a su país de origen.

R: Como precaución, haga dos fotocopias de su pasaporte y de cualquier otro documento de viaje antes de partir. Lleve un juego de copias con usted, en una maleta distinta de la que utiliza para llevar su pasaporte y documentos de viaje originales, y deje el otro juego en manos de alguna persona en su lugar de origen. El disponer de fotocopias acelerará el reemplazo de su pasaporte si este trámite fuera necesario.

P: ¿Necesito una licencia de conducir internacional?
R: No, pero obtener una licencia de conducir internacional (IDP, International Driving Permit) no es costoso y también puede utilizarse como documento de identificación adicional. Su Ministerio de Transporte Automovilístico local o nacional emite este tipo de licencias. Deberá llevar una o dos fotos, una licencia de conducir vigente, otro documento de identificación y el dinero requerido para hacer la solicitud. Una licencia de conducir internacional no reemplaza su licencia de conducir regular. Necesitará ambas licencias si planea conducir. Deberá renovar su licencia de conducir internacional cada año.

P: ¿Qué puedo hacer si necesito más dinero en efectivo?
R: La solución más fácil y menos costosa es pedirle a un amigo o familiar en su país de origen que le deposite dinero en una cuenta de banco o de tarjeta de crédito a la que usted pueda acceder con una tarjeta de cajero automático (ATM). Otra alternativa es que le giren dinero a un banco de Florida a través de Western Union. Ingrese en www.westernunion.com o llame al 800-325-6000. Si prefiere hacer una transferencia dentro de los Estados Unidos mediante Visa, MasterCard o Discover, llame al 800-225-5227. Otra opción son los servicios de transferencia de dinero que ofrecen las oficinas de American Express y Thomas Cook. Consulte la sección amarilla del directorio telefónico del condado Lee para localizar las oficinas de estas compañías en el área.

P: ¿A quién debo llamar en caso de una emergencia?
R: Llame al 9-1-1 para comunicarse con el departamento de policía, el servicio de ambulancias y el departamento de bomberos. Un operador se comunicará por usted con el servicio que necesite.

P: ¿Qué debo hacer si tengo un problema con el automóvil?
R: Si su vehículo se avería mientras está viajando, avise a los demás conductores y a la policía encendiendo las luces de emergencia. Si conduce por carreteras interestatales o autopistas de Florida, puede marcar *FHP para comunicarse con la Patrulla de Autopistas de Florida (Florida Highway Patrol) (policía del estado).

P: ¿Qué debo hacer si la policía me detiene?
R: Si la policía lo detiene debido a una infracción de tránsito, le emitirán una multa y le solicitarán que la pague. Deberá pagar la multa por correo o en la oficina de la corte. Si elige apelar la multa, se le pedirá que presente su caso ante un tribunal. En el caso de otras faltas o de delitos graves, es recomendable que contrate a un abogado. Si lo arrestan, comuníquese con su embajada o consulado.

P: ¿Cómo puedo obtener una licencia de matrimonio?
R: Cualquier secretaría del tribunal de circuito en Florida (Office of the Clerk of the Circuit Court) puede otorgar una licencia de matrimonio. Tanto la novia como el novio deben tener pasaportes válidos y, si es necesario, un intérprete que tenga licencia de conducir válida de Estados Unidos. El estado no exige análisis de sangre ni un periodo de espera. Las licencias tienen una vigencia de hasta 60 días a partir de la fecha de emisión.

P: ¿Cómo puedo obtener una licencia de pesca?
R: Puede solicitar una licencia en muchas de las marinas y tiendas de artículos de pesca, así como también en la oficina del recaudador de impuestos del condado Lee. Si desea obtener información acerca de la reglamentación sobre caza, pesca de río y de mar, así como de sitios para ver fauna y flora, senderos para excursionismo y seguridad en la navegación, visite www.floridaconservation.org.

Qué Llevar

Los cálidos veranos y los inviernos templados hacen que el condado Lee sea un destino ideal para sus vacaciones durante todo el año. Se recomienda llevar prendas livianas y respirables y vestirse “en capas" ya que los ambientes climatizados de los hoteles, las tiendas y los restaurantes pueden resultar fríos comparados con las temperaturas al aire libre.

Es altamente aconsejable usar filtro solar y sombreros para toda la familia ya que el sol es bastante intenso durante la mayor parte del año. La indumentaria, incluso en los hoteles más exclusivos, es informal; rara vez se exige que los hombres lleven saco.

Sugerencias para Explorar la Zona

Usted descubrirá que hay mucho que ver y hacer en las playas de Fort Myers y Sanibel. Durante el transcurso de su visita, se recomienda que siga las siguientes sugerencias para mantenerse seguro y a salvo en sus excursiones:

Use los cajeros automáticos exteriores durante el día y, en lo posible, use los cajeros que se encuentran dentro de un banco o tienda con mucha actividad. Mantenga oculta su tarjeta y asegúrese de bloquear la visión de terceros cuando ingrese su número de PIN.

Si alguien lo hace sentir incómodo mientras espera un ascensor, no lo utilice. Si la persona que entra en el ascensor lo intranquiliza, salga del ascensor. Confíe en sus sentidos.

Haga sus compras con cuidado. No exhiba grandes cantidades de dinero en efectivo en público. Sea discreto con el dinero o los objetos de valor que lleva consigo.

En la noche, estacione su automóvil en un lugar iluminado y visible o use el servicio de valet cuando esté disponible.

Deje objetos de valor y paquetes bajo llave en la cajuela del automóvil.

En los teatros, cines o restaurantes, mantenga su bolso sobre el regazo. Preste atención a la ubicación de las salidas de emergencia en caso de que sean necesarias.

Lleve consigo sólo el dinero en efectivo necesario. Los cheques de viajero o las tarjetas de crédito son mejores opciones.

Siempre cierre las ventanillas y asegure con llave todas las puertas cuando deje el automóvil, aunque sólo sea por unos pocos minutos.

Viaje Seguro – Viaje Inteligente

A continuación se ofrecen algunas sugerencias importantes para que planifique su viaje y disfrute al máximo su visita a The Beaches of Fort Myers & Sanibel (Las Playas de Fort Myers y Sanibel).

En caso de emergencia, llame al 9-1-1. No necesita dinero en un teléfono público para marcar 9-1-1.

Lleve el nombre y el número de teléfono de su hotel en la cartera.

“Etiquete" a sus hijos. Póngales los datos del hotel, nombres y contactos telefónicos en el bolsillo por si llegaran a separarse.

Verifique la seguridad de su habitación cuando ingrese en un hotel. Asegúrese que las puertas que conectan con otra habitación estén cerradas con llave. Revise las cerraduras de las ventanas y puertas de vidrio deslizantes. Asegúrese de que el teléfono funciona.

Nunca abra la puerta de su habitación a menos que sepa quién está afuera. Si no conoce a la persona pídale que se identifique o llame a la recepción del hotel.

No deje dinero, joyas ni otros objetos de valor en su habitación cuando salga. Use la caja de seguridad del hotel. También guarde los pasaportes y los pasajes de avión en la caja de seguridad del hotel. No los lleve con usted.

Asegúrese de obtener un mapa e indicaciones de cómo llegar a su destino antes de salir del aeropuerto, la oficina de alquiler de automóviles, el hotel, etc.

No deje su equipaje en un automóvil de alquiler. Cuando transporte equipaje, déjelo en la cajuela para que no sea visible.

No deje las puertas de la habitación del hotel abiertas y sin llave por ningún motivo.

No deje objetos de valor a la vista en su habitación ni en su automóvil.

No deje su cartera, la llave de su habitación u otros objetos de valor sin vigilar cuando esté en la piscina o en la playa.

No deje películas, cintas de video o equipo electrónico en la cajuela del automóvil durante períodos prolongados. El calor extremo puede dañar los equipos.

Cuando viaje en automóvil, la ley de Florida exige que todos los pasajeros que viajan en los asientos delanteros usen cinturón de seguridad, independientemente de su edad. Los niños menores de cuatro años que pesen menos de 40 libras deben viajar en una silla de seguridad para automóviles.

Marea Roja

La marea roja se produce en forma natural en el Golfo de México. Consiste en una concentración más elevada de lo normal de algas microscópicas (un microorganismo parecido a una planta). Las playas no se cierran durante una marea roja.

Para obtener más información visite el sitio internet del Florida Fish & Wildlife Research Institute (Instituto de Investigación de la Vida Marina y Silvestre de Florida): www.floridamarine.org/features/view_article.asp?id=24936

Consulte las preguntas frecuentes sobre la marea roja en: research.myfwc.com/support/view_faqs.asp?id=13

Consulte el informe sobre el estado actual de la marea roja en: www.floridamarine.org/features/view_article.asp?id=12373